Loan Partner I – Bilingual Russian

Job Description:

  • Provide administrative and clerical support to Loan Originators and Branch Managers throughout the mortgage loan process.
  • Gather borrower documentation, prepare files for underwriting, maintain records, coordinate communications, and assist with marketing and referral activities to ensure a smooth borrower experience.
  • Collect, organize, and verify borrower documentation (e.g., paystubs, W-2s, insurance forms) as directed by a licensed MLO.
  • Assist in preparing loan files for underwriting submission by assembling documentation, ensuring completeness, and performing data entry into loan origination systems, without providing recommendations or credit decisions.
  • Communicate with borrowers and third parties (such as title companies, appraisers, and insurance providers) to obtain missing documents or status updates, following instructions from a licensed MLO.
  • Maintain borrower records and update CRM/loan origination systems (e.g., Encompass, Surefire) with accurate data to support licensed MLO workflow.
  • Coordinate scheduling of borrower and referral partner appointments on behalf of Loan Originators/Branch Managers.
  • Prepare standard loan-related documents and correspondence (e.g., disclosures, closing packages, letters, status updates) for review and delivery by a licensed MLO.
  • Track and monitor loan pipeline reports to ensure files are current, escalating discrepancies to licensed MLOs for review.
  • Request additional items needed to satisfy underwriting conditions as directed by the MLO, without interpreting or determining sufficiency of those items.
  • Facilitate borrower communication regarding loan file status (e.g., 'your appraisal is scheduled','we still need a copy of your homeowner’s insurance') without discussing or explaining loan terms.
  • Support marketing and referral partner engagement activities such as preparing marketing kits, coordinating social media content, scheduling events, and maintaining contact databases, under the direction of licensed MLOs.
  • Assist in handling inbound inquiries by routing borrower questions regarding loan programs, terms, or eligibility directly to licensed MLOs.
  • Follow up on outstanding borrower documentation requests by phone, email, or secure portal, without providing advice or eligibility determinations.
  • Generate, organize, and track sales/marketing leads in company CRM systems, ensuring leads are routed to licensed MLOs for follow-up.
  • Provide general administrative support, including document scanning, file management, supply ordering, and correspondence distribution.
  • Perform other administrative duties as assigned, provided they remain clerical or supportive in nature and do not involve offering or negotiating loan terms.

Requirements:

  • High school diploma or equivalent required; college degree in business or related field preferred.
  • Minimum of one year of mortgage, financial services, or administrative experience preferred.
  • Proficient in Microsoft 365 and experience in Encompass or similar loan origination software
  • Strong verbal and written communication skills with professional phone and email etiquette.
  • Ability to manage multiple tasks, prioritize effectively, and meet deadlines in a fast-paced environment.
  • Exceptional attention to detail and accuracy in documentation.
  • Customer service orientation with the ability to build and maintain positive relationships.
  • Strong organizational and problem-solving skills.
  • Willingness to work occasional overtime or flexible hours as needed.

Benefits:

  • Qualifying employees are eligible to participate in our Total Rewards program.
Back to blog

Other Jobs To Apply

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...